La Biblia de Jerusalén (Biblia Católica)

BibliaCatólicadeJerusalén.AntiguoTestamentoyNuevoTestamento.

MuchasgraciasaGermánSalgar,queélayudóacrearestaaplicación.

LECTURADEHOY
PlandeLecturaBíblicaporunaño,180y90días.
¡NotificaciónDiarialeayudaanoolvidarsedelalecturadehoy!
LeerlaBibliaCatólicaJerusalénenunAño!

VERSICULODIARIO
Evangeliodehoy,Salmodehoy-ustedpuedecrearsupropioversodiariodetulibrosdelabibliapreferidos!

LABIBLIAENAUDIO
Audiocompatibleconlafuncióndetextoavoz.Sólotoqueelverso-veráiconodeaudio.
¡AudiofuncionaOFFLINEeinclusocuandolaaplicaciónestácerrada!
¡EscuchalaBibliaJerusaléncuandonopuedesleerla!

GRATISyOFFLINE
¡Todaslasfuncionesfuncionanfueradelíneayabsolutamentedeformagratuita!

LaBibliadeJerusalén(BJ,francés:BibledeJérusalem)esunaversióncatólicadelaBibliaelaboradaenfrancésbajoladireccióndelaEscuelabíblicayarqueológicafrancesadeJerusalén.LaBJhasidotraducidaalespañolyotraslenguasvernáculas,yaseaeneltextobíblicoosololapartedecomentarioseintroducción.Esvaloradaporsusintroducciones,notasapiedepágina,yriquezadesusparalelosenelmargen.SelaconsideraunaBibliadeexcelenciaparalaexégesisbíblicaylaLectioDivina.

Historia
LaBibliadeJerusalénfuepublicadaenfrancésen43fascículosentre1948y1955.Laversiónfrancesatuvounarevisiónen1973yunaediciónen1998.EnespañolhansalidoedicionesyrevisionesdelaBJen1967,1975,1998y2009.LaversiónenespañolesimpresaporlaeditorialDescléedeBrouwer(Bilbao).

Fuentes
LaEscuelabíblicayarqueológicafrancesadeJerusalénusólostextosoriginalesenhebreo,arameoygriegoparasuversiónenfrancés,envezdelaVulgatadeSanJerónimo.Paralaversiónenespañol,unequipodetraductoresespañolesemplearontambiénlosescritosoriginalesenhebreo,arameoygriegoparaeltextobíblico;mientrasquelapresentación,títulos,introducciones,notasyapéndicesfuerontraducidosdelaversiónfrancesadelaBJ.EnlassiguientesedicionesdelaBJenespañol(católica)sehanincorporadonovedadesenlasintroduccionesynotascomoresultadodelaactualizacióndelainvestigaciónbíblica.